Kaderplanung
11.02.2008 - 11:56 Uhr
15.04.2008 - 11:43 Uhr
Ich vermute das Hansa an Sebastian Rajalakso
dran ist.
Hier die Quelle:
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/hockey/nhl/nattensnhl/article2199436.ab
Ich bitte aber darum erstmal den Text zu übersetzten - falls einer schwedisch kann ;) ;)
Kann wenn wirklich etwas dran ist auch gern in Gerüchte ohne Diskussion übernommen werden. ;)
Hier zum Spieler:
http://www.transfermarkt.de/de/spieler/47932/rajalaksosebastian/profil.html
Würde als Backup im LM auf jeden Fall auch sinnvoll sein.
dran ist.
Hier die Quelle:
http://www.aftonbladet.se/sportbladet/hockey/nhl/nattensnhl/article2199436.ab
Ich bitte aber darum erstmal den Text zu übersetzten - falls einer schwedisch kann ;) ;)
Kann wenn wirklich etwas dran ist auch gern in Gerüchte ohne Diskussion übernommen werden. ;)
Hier zum Spieler:
http://www.transfermarkt.de/de/spieler/47932/rajalaksosebastian/profil.html
Würde als Backup im LM auf jeden Fall auch sinnvoll sein.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Hansa Ben am 15.04.2008 um 11:49 Uhr bearbeitet
15.04.2008 - 11:51 Uhr
15.04.2008 - 12:16 Uhr
Übersetzung der Quelle zum Rajalakso-Gerücht ins Englische mit stars21.com:
Zitat
Success for Rajalakso before Lagerbäck and Rostock
here does Sebastian Rajalakso, 19, success again: before the eyes on coach Lars Lagerbäck - and Bundesligaklubben Hansa Rostock - salvaged he with your other Premier Division objectives a point to Djurgården in 1-1-mötet with Malmö ET SEQ.
- can not become better, rejoices” Sebbe”.
From bottom struggle in the boozing era one with Enköping's National Public Art Council to shot gang management and big success in the Swedish Premier Division. The football career goes presently in furious rate for Djurgårdens mittfältare Sebastian Rajalakso.
Frälsare still once after one måloch big playing in premiären against IFK Norrköping saved he yesterday Djurgårdspubliken still once. After 49 minutes, he levelled out Malmö ET SEQ: s management - as Niklas Skoog arranged already after three minutes.
- I knew such relief when the ball makeacommitmentto. I wanted to actually to do objectives after whatever been during the week, says Rajalakso.
You mean the attention?
- yes, but it sheep one well faith itself live with. Rather a lot attention than nobody at all.
The left slope Jan Tauer blew a gale forward along the left edge and found in to the left winger Rajalakso, as each facing in the penalty area. He found afterwards the hatch between MFF-backen Jimmy Dixons legs. The ball makeacommitmentto next to Jonas Sandqvists right post.
- likes that situation, it is only to poke and to shoot. I got also a perfect pass.
Heavy to end up in weak position so early?
- yes. But we travel ourselves up and shows that we are strong. Everyone was actually fool loaded, says Rajalakso.
” does not have urgent”
Sportbladet can tell that representatives for it German Bundesligaklubben Hansa Rostock each on-the-spot on Stockholm's Stadion in order to study Sebastian Rajalakso. They were interested already the previous autumn, when Rajalakso did clearly that he would submit Enköping.
- I do not intend to sow a lot on what that sitter on the platforms, I do not have urgent, says Rajalakso.
Will you lower tonight?
- no, it becomes lugnt. My parents come here from Enköping and so is the game on Wednesday again.
Up to and including MFF-tränaren Roland Nilsson wanted to state your admiration:
- one young and interesting players. Will become kul to see what more he comes to do in the Swedish Premier Division.
Es erfolgt eine zweifache Erwähnung dahingehend, dass Rostocker Scouts das schwedische Talent beobachtet haben.
Zitat
Success for Rajalakso before Lagerbäck and Rostock
here does Sebastian Rajalakso, 19, success again: before the eyes on coach Lars Lagerbäck - and Bundesligaklubben Hansa Rostock - salvaged he with your other Premier Division objectives a point to Djurgården in 1-1-mötet with Malmö ET SEQ.
- can not become better, rejoices” Sebbe”.
From bottom struggle in the boozing era one with Enköping's National Public Art Council to shot gang management and big success in the Swedish Premier Division. The football career goes presently in furious rate for Djurgårdens mittfältare Sebastian Rajalakso.
Frälsare still once after one måloch big playing in premiären against IFK Norrköping saved he yesterday Djurgårdspubliken still once. After 49 minutes, he levelled out Malmö ET SEQ: s management - as Niklas Skoog arranged already after three minutes.
- I knew such relief when the ball makeacommitmentto. I wanted to actually to do objectives after whatever been during the week, says Rajalakso.
You mean the attention?
- yes, but it sheep one well faith itself live with. Rather a lot attention than nobody at all.
The left slope Jan Tauer blew a gale forward along the left edge and found in to the left winger Rajalakso, as each facing in the penalty area. He found afterwards the hatch between MFF-backen Jimmy Dixons legs. The ball makeacommitmentto next to Jonas Sandqvists right post.
- likes that situation, it is only to poke and to shoot. I got also a perfect pass.
Heavy to end up in weak position so early?
- yes. But we travel ourselves up and shows that we are strong. Everyone was actually fool loaded, says Rajalakso.
” does not have urgent”
Sportbladet can tell that representatives for it German Bundesligaklubben Hansa Rostock each on-the-spot on Stockholm's Stadion in order to study Sebastian Rajalakso. They were interested already the previous autumn, when Rajalakso did clearly that he would submit Enköping.
- I do not intend to sow a lot on what that sitter on the platforms, I do not have urgent, says Rajalakso.
Will you lower tonight?
- no, it becomes lugnt. My parents come here from Enköping and so is the game on Wednesday again.
Up to and including MFF-tränaren Roland Nilsson wanted to state your admiration:
- one young and interesting players. Will become kul to see what more he comes to do in the Swedish Premier Division.
Es erfolgt eine zweifache Erwähnung dahingehend, dass Rostocker Scouts das schwedische Talent beobachtet haben.
15.04.2008 - 12:23 Uhr
Hey das klingt ja doch schon ganz gut.
- DANKE für deine Übersetzung - ;)
- DANKE für deine Übersetzung - ;)
15.04.2008 - 12:27 Uhr
Zitat von Hansa Ben:
Hey das klingt ja doch schon ganz gut.
- DANKE für deine Übersetzung - ;)
Danke für deine Recherche!!! :)
Ich hoffe, es war i.O., dass ich die Angelegenheit in die GK gepostet habe?
Hey das klingt ja doch schon ganz gut.
- DANKE für deine Übersetzung - ;)
Danke für deine Recherche!!! :)
Ich hoffe, es war i.O., dass ich die Angelegenheit in die GK gepostet habe?
15.04.2008 - 12:30 Uhr
Schlecht ist vielleicht auch nicht, dass Rajalakso einen deutschen Berater hat, der im übrigen nicht Jörg Neubauer heißt...;)
15.04.2008 - 12:30 Uhr
Zitat von hansainhamburg:
Zitat von Hansa Ben:
Hey das klingt ja doch schon ganz gut.
- DANKE für deine Übersetzung - ;)
Danke für deine Recherche!!! :)
Ich hoffe, es war i.O., dass ich die Angelegenheit in die GK gepostet habe?
Ach na logo !! - kann ja nicht alles alleine machen ;)
Zitat von Hansa Ben:
Hey das klingt ja doch schon ganz gut.
- DANKE für deine Übersetzung - ;)
Danke für deine Recherche!!! :)
Ich hoffe, es war i.O., dass ich die Angelegenheit in die GK gepostet habe?
Ach na logo !! - kann ja nicht alles alleine machen ;)
15.04.2008 - 12:41 Uhr
Was ist denn dieses Jahr los? Es hagelt ja nur Namen. Hab ich so früh in dem Ausmaß die letzten 10 Jahre nicht so mitbekommen.
15.04.2008 - 13:15 Uhr
Zitat von FutureBoy:
Was ist denn dieses Jahr los? Es hagelt ja nur Namen. Hab ich so früh in dem Ausmaß die letzten 10 Jahre nicht so mitbekommen.
Das liegt am Manager! :)
Was ist denn dieses Jahr los? Es hagelt ja nur Namen. Hab ich so früh in dem Ausmaß die letzten 10 Jahre nicht so mitbekommen.
Das liegt am Manager! :)
15.04.2008 - 13:40 Uhr
Früher wurde unter Maronn nie etwas bekannt. Und dann standen immer (eigentlich) gute Transfers da. Naja. Heute Werder besiegen, Fin nen Profivertrag geben und das beste hoffen.
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.