Der Trainer: Steve McClaren
10.05.2010 - 22:28 Uhr
12.05.2010 - 16:45 Uhr
12.05.2010 - 16:58 Uhr
Zitat von Frisbee:
In allen Schulen in Brasilien wird auch englisch unterrichtet ... nur Josue und Grafite werden möglicherweise davon damals noch nichts mitbekommen haben.
Hat einer die beiden Interviews der beiden am letzten Spieltag mitbekommen?
Grafite bei der Preisverleihung zum schönsten VfL Tor aller Zeiten, und Josuè als Kapitän zum Saisonabschluss?
Ich habe vor 2 Tagen eine Liste englischer Fußballbegriffe und Redewendungen gefunden. Die wollte ich hier im Rahmen der McClaren Verpflichtung mal posten - finde aber gerade den Link nicht mehr. Da fiel mir auf, dass man anhand dieser Liste nach einem Spiel wunderbar in 4, 5 Sätzen eine kurze Spielanalyse vollziehen kann, nur durch reines auswendig lernen. In 2 Wochen könnte man ein paar Fußballfloskeln runterrattern und alle wären zufrieden. So hat es damals wahrscheinlich Lothar gemacht und bestimmt auch Ballack :)
Wenn man aber hört, wie Josuè und Grafite nach 2 Jahren in Deutschland sprechen möchte man schreiend aus dem Stadion laufen. "Preis gut, gute Fans, danke..."
"Gut Saison, Zu Ende, Danke..." So, oder so ähnlich...
Ein Sprachkurs sollte für alle Plficht sein. So ein paar Fußballbegriffe sollte jeder drauf haben wenn er Millionen verdienen will. Es ist halt nicht nur eine Charakterfrage, sondern es sollte auch eine Pflichtaufgabe sein.
In allen Schulen in Brasilien wird auch englisch unterrichtet ... nur Josue und Grafite werden möglicherweise davon damals noch nichts mitbekommen haben.
Hat einer die beiden Interviews der beiden am letzten Spieltag mitbekommen?
Grafite bei der Preisverleihung zum schönsten VfL Tor aller Zeiten, und Josuè als Kapitän zum Saisonabschluss?
Ich habe vor 2 Tagen eine Liste englischer Fußballbegriffe und Redewendungen gefunden. Die wollte ich hier im Rahmen der McClaren Verpflichtung mal posten - finde aber gerade den Link nicht mehr. Da fiel mir auf, dass man anhand dieser Liste nach einem Spiel wunderbar in 4, 5 Sätzen eine kurze Spielanalyse vollziehen kann, nur durch reines auswendig lernen. In 2 Wochen könnte man ein paar Fußballfloskeln runterrattern und alle wären zufrieden. So hat es damals wahrscheinlich Lothar gemacht und bestimmt auch Ballack :)
Wenn man aber hört, wie Josuè und Grafite nach 2 Jahren in Deutschland sprechen möchte man schreiend aus dem Stadion laufen. "Preis gut, gute Fans, danke..."
"Gut Saison, Zu Ende, Danke..." So, oder so ähnlich...
Ein Sprachkurs sollte für alle Plficht sein. So ein paar Fußballbegriffe sollte jeder drauf haben wenn er Millionen verdienen will. Es ist halt nicht nur eine Charakterfrage, sondern es sollte auch eine Pflichtaufgabe sein.
12.05.2010 - 17:08 Uhr
Zitat von HuiBuh:
Zitat von Frisbee:
In allen Schulen in Brasilien wird auch englisch unterrichtet ... nur Josue und Grafite werden möglicherweise davon damals noch nichts mitbekommen haben.
Hat einer die beiden Interviews der beiden am letzten Spieltag mitbekommen?
Grafite bei der Preisverleihung zum schönsten VfL Tor aller Zeiten, und Josuè als Kapitän zum Saisonabschluss?
Ich habe vor 2 Tagen eine Liste englischer Fußballbegriffe und Redewendungen gefunden. Die wollte ich hier im Rahmen der McClaren Verpflichtung mal posten - finde aber gerade den Link nicht mehr. Da fiel mir auf, dass man anhand dieser Liste nach einem Spiel wunderbar in 4, 5 Sätzen eine kurze Spielanalyse vollziehen kann, nur durch reines auswendig lernen. In 2 Wochen könnte man ein paar Fußballfloskeln runterrattern und alle wären zufrieden. So hat es damals wahrscheinlich Lothar gemacht und bestimmt auch Ballack :)
Wenn man aber hört, wie Josuè und Grafite nach 2 Jahren in Deutschland sprechen möchte man schreiend aus dem Stadion laufen. "Preis gut, gute Fans, danke..."
"Gut Saison, Zu Ende, Danke..." So, oder so ähnlich...
Ein Sprachkurs sollte für alle Plficht sein. So ein paar Fußballbegriffe sollte jeder drauf haben wenn er Millionen verdienen will. Es ist halt nicht nur eine Charakterfrage, sondern es sollte auch eine Pflichtaufgabe sein.
Das stimmt. Umso beeindruckender finde ich da wieder Edin... Der spricht inzwischen Deutsch als hätte er nie was anderes gemacht.
Zitat von Frisbee:
In allen Schulen in Brasilien wird auch englisch unterrichtet ... nur Josue und Grafite werden möglicherweise davon damals noch nichts mitbekommen haben.
Hat einer die beiden Interviews der beiden am letzten Spieltag mitbekommen?
Grafite bei der Preisverleihung zum schönsten VfL Tor aller Zeiten, und Josuè als Kapitän zum Saisonabschluss?
Ich habe vor 2 Tagen eine Liste englischer Fußballbegriffe und Redewendungen gefunden. Die wollte ich hier im Rahmen der McClaren Verpflichtung mal posten - finde aber gerade den Link nicht mehr. Da fiel mir auf, dass man anhand dieser Liste nach einem Spiel wunderbar in 4, 5 Sätzen eine kurze Spielanalyse vollziehen kann, nur durch reines auswendig lernen. In 2 Wochen könnte man ein paar Fußballfloskeln runterrattern und alle wären zufrieden. So hat es damals wahrscheinlich Lothar gemacht und bestimmt auch Ballack :)
Wenn man aber hört, wie Josuè und Grafite nach 2 Jahren in Deutschland sprechen möchte man schreiend aus dem Stadion laufen. "Preis gut, gute Fans, danke..."
"Gut Saison, Zu Ende, Danke..." So, oder so ähnlich...
Ein Sprachkurs sollte für alle Plficht sein. So ein paar Fußballbegriffe sollte jeder drauf haben wenn er Millionen verdienen will. Es ist halt nicht nur eine Charakterfrage, sondern es sollte auch eine Pflichtaufgabe sein.
Das stimmt. Umso beeindruckender finde ich da wieder Edin... Der spricht inzwischen Deutsch als hätte er nie was anderes gemacht.
12.05.2010 - 17:19 Uhr
Zitat von Idschoko:
Das ist mir auch aufgefallen, die einzigen Worte von Josue waren "Sehr gut Fans".
Wenn man die beiden Brasilianer allerdings mal in der Stadt trifft und sie höflich anspricht, sind sie deutlich besser in der Lage Deutsch zu reden. Natürlich klingen sie dabei unsicher, aber ihr Wortschatz ist deutlich größer als im Stadion zum Vorschein gekommen. Zumal sie dort - für mich - den Eindruck machten, als seien sie vom Stadionsprecher zu einer Stellungnahme überrumpelt wurden. Mit ein wenig Vorbereitung, wäre sicherlich auch Verständlicheres und Gehaltvolleres ihren Mündern entsprungen. ;)
Dann sind sie vielleicht nur schüchtern oder haben Angst vor einer Kamera zu sprechen, oder vor so vielen Leuten !?!?!? hm...
Dann würde mir allerdings sofort einfallen, dass so jemand natürlich niemals Kapitän sein darf. Jede gute Mannschaft braucht einen "van Bommel", der voranprescht, Verantwortung übernimmt und sich den Medien stellt - kurz: eine Führungs-PERSÖNLICHKEIT.
Aber ich schweife ab.
Wenn es in Holland mit der Sprache geklappt hat wird es bei uns auch klappen.
Das ist mir auch aufgefallen, die einzigen Worte von Josue waren "Sehr gut Fans".
Wenn man die beiden Brasilianer allerdings mal in der Stadt trifft und sie höflich anspricht, sind sie deutlich besser in der Lage Deutsch zu reden. Natürlich klingen sie dabei unsicher, aber ihr Wortschatz ist deutlich größer als im Stadion zum Vorschein gekommen. Zumal sie dort - für mich - den Eindruck machten, als seien sie vom Stadionsprecher zu einer Stellungnahme überrumpelt wurden. Mit ein wenig Vorbereitung, wäre sicherlich auch Verständlicheres und Gehaltvolleres ihren Mündern entsprungen. ;)
Dann sind sie vielleicht nur schüchtern oder haben Angst vor einer Kamera zu sprechen, oder vor so vielen Leuten !?!?!? hm...
Dann würde mir allerdings sofort einfallen, dass so jemand natürlich niemals Kapitän sein darf. Jede gute Mannschaft braucht einen "van Bommel", der voranprescht, Verantwortung übernimmt und sich den Medien stellt - kurz: eine Führungs-PERSÖNLICHKEIT.
Aber ich schweife ab.
Wenn es in Holland mit der Sprache geklappt hat wird es bei uns auch klappen.
12.05.2010 - 17:38 Uhr
In Holland haben auch alle Spieler untereinander englisch gesprochen ...
Bzgl. Führungspersönlichkeit: Barzagli. :)
Mir grauts jedes Mal davor wenn so ein Weichspüler wie Misimovic Ersatzkapitän ist.
Bzgl. Führungspersönlichkeit: Barzagli. :)
Mir grauts jedes Mal davor wenn so ein Weichspüler wie Misimovic Ersatzkapitän ist.
13.05.2010 - 15:27 Uhr
Zitat von 96Hearts:
Zitat von Lefthandy:
Darüberhinaus ist Englisch verhältnismäßig einfach zu lernen und auch andersrum sind Englisch und Deutsch einander recht ähnlich, anders als zB Französisch oder Italienisch, so dass McLaren da wahrscheinlich auch schnell Fortschritte machen wird.
Das würde ich nicht so sehen. Mehr verwandte Wörter sehe ich eher zwischen dem Französischen und Englischem als mit der dt. Sprache.
Auch kann es für ihn schwieriger werden Deutsch zu erlernen, da es für ihn wahrscheinlich die erste Fremdsprache sein wird (ich weiß jetzt nicht wie gut er Niederländisch spricht). Ich glaube es wäre besser, wenn die Spieler sich der Englischen Sprache annehmen und McClaren Zeit gegeben wird.
Französisch gehört wie Spanisch und Italieneisch zu den romanischen Sprachen. Englisch und Deutsch gehören zur germanischen Sprachgruppe. Das kann man noch daran sehen, dass holländisch im Grunde sowas wie eine Hybridform aus beiden Sprachen ist. Und die alten Plattdeutschen Dialekte wirken aus heutiger Sicht in Wort und Aussprache verdächtig dem Englischen angelehnt.
Was stimmt, ist das die Deutsche Sprache viel komplizierter ist als die Englische. Deshalb hat sich Englisch ja auch weltweit so durchgesetzt. Aber auf grammatikalische Finessen käme es zwischen Trianer und Spielern ja auch nicht so an.
Zitat von Lefthandy:
Darüberhinaus ist Englisch verhältnismäßig einfach zu lernen und auch andersrum sind Englisch und Deutsch einander recht ähnlich, anders als zB Französisch oder Italienisch, so dass McLaren da wahrscheinlich auch schnell Fortschritte machen wird.
Das würde ich nicht so sehen. Mehr verwandte Wörter sehe ich eher zwischen dem Französischen und Englischem als mit der dt. Sprache.
Auch kann es für ihn schwieriger werden Deutsch zu erlernen, da es für ihn wahrscheinlich die erste Fremdsprache sein wird (ich weiß jetzt nicht wie gut er Niederländisch spricht). Ich glaube es wäre besser, wenn die Spieler sich der Englischen Sprache annehmen und McClaren Zeit gegeben wird.
Französisch gehört wie Spanisch und Italieneisch zu den romanischen Sprachen. Englisch und Deutsch gehören zur germanischen Sprachgruppe. Das kann man noch daran sehen, dass holländisch im Grunde sowas wie eine Hybridform aus beiden Sprachen ist. Und die alten Plattdeutschen Dialekte wirken aus heutiger Sicht in Wort und Aussprache verdächtig dem Englischen angelehnt.
Was stimmt, ist das die Deutsche Sprache viel komplizierter ist als die Englische. Deshalb hat sich Englisch ja auch weltweit so durchgesetzt. Aber auf grammatikalische Finessen käme es zwischen Trianer und Spielern ja auch nicht so an.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Lefthandy am 13.05.2010 um 15:31 Uhr bearbeitet
13.05.2010 - 16:06 Uhr
Das team bricht auseinander, da hilft auch kein (mittelmäßiger) Engländer!
13.05.2010 - 17:21 Uhr
Zitat von pflegeelephant:
Das team bricht auseinander, da hilft auch kein (mittelmäßiger) Engländer! :o
... aber vor dortmund werden wir trotzdem wieder landen...
Das team bricht auseinander, da hilft auch kein (mittelmäßiger) Engländer! :o
... aber vor dortmund werden wir trotzdem wieder landen...
13.05.2010 - 18:01 Uhr
Zitat von schnoor:
Zitat von pflegeelephant:
Das team bricht auseinander, da hilft auch kein (mittelmäßiger) Engländer! :o
... aber vor dortmund werden wir trotzdem wieder landen...
Wow...da hat der Stänker-Fritze.pflegeelephnat sein Ziel ja schon erreicht...! Im Ernst: zu solchen Beiträgen wie dem vom pflegeelephant sollte man gar nix sagen...! Dann hört er von allein auf!
Zitat von pflegeelephant:
Das team bricht auseinander, da hilft auch kein (mittelmäßiger) Engländer! :o
... aber vor dortmund werden wir trotzdem wieder landen...
Wow...da hat der Stänker-Fritze.pflegeelephnat sein Ziel ja schon erreicht...! Im Ernst: zu solchen Beiträgen wie dem vom pflegeelephant sollte man gar nix sagen...! Dann hört er von allein auf!
13.05.2010 - 18:25 Uhr
Zitat von Lefthandy:
Zitat von 96Hearts:
Zitat von Lefthandy:
Darüberhinaus ist Englisch verhältnismäßig einfach zu lernen und auch andersrum sind Englisch und Deutsch einander recht ähnlich, anders als zB Französisch oder Italienisch, so dass McLaren da wahrscheinlich auch schnell Fortschritte machen wird.
Das würde ich nicht so sehen. Mehr verwandte Wörter sehe ich eher zwischen dem Französischen und Englischem als mit der dt. Sprache.
Auch kann es für ihn schwieriger werden Deutsch zu erlernen, da es für ihn wahrscheinlich die erste Fremdsprache sein wird (ich weiß jetzt nicht wie gut er Niederländisch spricht). Ich glaube es wäre besser, wenn die Spieler sich der Englischen Sprache annehmen und McClaren Zeit gegeben wird.
Französisch gehört wie Spanisch und Italieneisch zu den romanischen Sprachen. Englisch und Deutsch gehören zur germanischen Sprachgruppe. Das kann man noch daran sehen, dass holländisch im Grunde sowas wie eine Hybridform aus beiden Sprachen ist. Und die alten Plattdeutschen Dialekte wirken aus heutiger Sicht in Wort und Aussprache verdächtig dem Englischen angelehnt.
Was stimmt, ist das die Deutsche Sprache viel komplizierter ist als die Englische. Deshalb hat sich Englisch ja auch weltweit so durchgesetzt. Aber auf grammatikalische Finessen käme es zwischen Trianer und Spielern ja auch nicht so an.
Das zur Gemeinsamkeit/Entstehung ist mir bewusst was du geschrieben hast. Der gleiche Ursprung sagt jedoch wenig aus, wenn sich die Sprache gewandelt hat. Ich hatte Englisch, Französisch und Spanisch in der Schule. Und in dem Moment wo man ein paar Jahre Englisch hatte, so fällt einem Französisch und Spanisch nicht in der Aussprache/Grammatik leichter, aber die Überschneidung ähnlicher Wörter ist schon deutlich höher als mit dem Deutschen und somit kennt man aufgrund englischer Vorkenntnisse beispielsweise ohne jemals ein bestimmtes französisches Wort gehört zu haben, eben dieses französische Wort doch manchmal.
Ich gebe dir Brief und Siegel, wenn man einem Deutschen und einem Engländer ohne Fremdsprachenkenntnisse einen französischen Text vorsetzten würde, dass der Engländer mehr verstehen würde.
Zitat von 96Hearts:
Zitat von Lefthandy:
Darüberhinaus ist Englisch verhältnismäßig einfach zu lernen und auch andersrum sind Englisch und Deutsch einander recht ähnlich, anders als zB Französisch oder Italienisch, so dass McLaren da wahrscheinlich auch schnell Fortschritte machen wird.
Das würde ich nicht so sehen. Mehr verwandte Wörter sehe ich eher zwischen dem Französischen und Englischem als mit der dt. Sprache.
Auch kann es für ihn schwieriger werden Deutsch zu erlernen, da es für ihn wahrscheinlich die erste Fremdsprache sein wird (ich weiß jetzt nicht wie gut er Niederländisch spricht). Ich glaube es wäre besser, wenn die Spieler sich der Englischen Sprache annehmen und McClaren Zeit gegeben wird.
Französisch gehört wie Spanisch und Italieneisch zu den romanischen Sprachen. Englisch und Deutsch gehören zur germanischen Sprachgruppe. Das kann man noch daran sehen, dass holländisch im Grunde sowas wie eine Hybridform aus beiden Sprachen ist. Und die alten Plattdeutschen Dialekte wirken aus heutiger Sicht in Wort und Aussprache verdächtig dem Englischen angelehnt.
Was stimmt, ist das die Deutsche Sprache viel komplizierter ist als die Englische. Deshalb hat sich Englisch ja auch weltweit so durchgesetzt. Aber auf grammatikalische Finessen käme es zwischen Trianer und Spielern ja auch nicht so an.
Das zur Gemeinsamkeit/Entstehung ist mir bewusst was du geschrieben hast. Der gleiche Ursprung sagt jedoch wenig aus, wenn sich die Sprache gewandelt hat. Ich hatte Englisch, Französisch und Spanisch in der Schule. Und in dem Moment wo man ein paar Jahre Englisch hatte, so fällt einem Französisch und Spanisch nicht in der Aussprache/Grammatik leichter, aber die Überschneidung ähnlicher Wörter ist schon deutlich höher als mit dem Deutschen und somit kennt man aufgrund englischer Vorkenntnisse beispielsweise ohne jemals ein bestimmtes französisches Wort gehört zu haben, eben dieses französische Wort doch manchmal.
Ich gebe dir Brief und Siegel, wenn man einem Deutschen und einem Engländer ohne Fremdsprachenkenntnisse einen französischen Text vorsetzten würde, dass der Engländer mehr verstehen würde.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von 96Hearts am 13.05.2010 um 18:30 Uhr bearbeitet
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.