14.08.2026 - 12:10 | Quelle: Bild/Sky/TM | Lesedauer: unter 2 Min.
Borussia Dortmund
Said El Mala
Verhandlungen gestoppt 

Köln lehnt BVB-Rekordofferte für El Mala ab – Ricken: „Kein weiteres Angebot“

1. FC Köln: BVB stoppt Verhandlungen um Said El Mala nach Rekordofferte
©IMAGO

Borussia Dortmund hat die Verhandlungen über einen Transfer des Kölner Youngsters Said El Mala gestoppt. Das bestätigte BVB-Sportchef Lars Ricken am Freitag der „WAZ“. Zuvor hatte der Effzeh eine neuerliche Offerte der Schwarz-Gelben abgelehnt, deren Gesamtvolumen unterschiedlichen Berichten zufolge zwischen 50 Millionen und über 55 Millionen Euro betrug. Für die Dortmunder wäre es der mit Abstand teuerste Zugang der Klubgeschichte und für die Kölner der mit Abstand teuerste Verkauf gewesen.


Marktwert
Said El Mala
S. El Mala Linksaußen
45,00 Mio. €


„Said El Mala ist kein Spieler von Borussia Dortmund und wird es in diesem Sommer auch nicht werden“, erklärte Ricken, der ergänzte: „Wir haben in den vergangenen Tagen offene Gespräche mit den Verantwortlichen des 1. FC Köln geführt, die unser letztes Angebot jedoch abgelehnt haben. Borussia Dortmund wird kein weiteres Angebot mehr unterbreiten und einen Transfer des Spielers nicht weiter verfolgen.“



Den übereinstimmenden Berichten zufolge hatte Dortmund seine finale Offerte am Mittwochabend in der Domstadt hinterlegt. Die zuvor aus Köln mehrfach zu vernehmende Schmerzgrenze in Höhe von 50 Mio. Euro soll der BVB damit erfüllt haben – allerdings nicht als Basisablöse, sondern laut „Bild“ mit auf eine lange Zeitspanne ausgelegten Bonuszahlungen. Entsprechend gab es am Rhein offenbar kein grünes Licht.


1. FC Köln bleibt bei El Mala hart: BVB orientiert sich um


Neben der Ablöse soll in den Verhandlungen zuvor auch ein anderer Vertragsinhalt zu Unstimmigkeiten geführt haben. Dem Vernehmen nach pochte Köln auf eine Weiterverkaufsbeteiligung, deren Prozentsatz sich an der tatsächlichen Ablöse orientiert – und nicht an der Differenz zwischen einem jetzt gezahlten und einem künftigen Betrag.



Der BVB gab im laufenden Transfersommer bereits 60,5 Mio. Euro für Neuzugänge aus, dem gegenüber stehen bis dato Einnahmen in Höhe von 38,5 Mio. Grundsätzlich hatte Ricken zuletzt mit Blick auf die finanzielle Planung der Westfalen zu Protokoll gegeben: „Ich glaube, dass wir wirklich um jeden Euro kämpfen. Das hat das Beispiel Karetsas ja auch gezeigt. Das erste Mal hatten wir uns im April getroffen und wir haben erst jetzt vor Kurzem den Deal abgeschlossen, weil es uns wichtig ist, auch wirtschaftlich vernünftig zu arbeiten.“ Laut der „WAZ“ sind die Gespräche mit Alternativen zu El Mala bereits fortgeschritten.


Hinweis: Wenn du etwas googelst, bekommst du neben den normalen Ergebnissen auch eine Box mit aktuellen News angezeigt. Wenn du Transfermarkt als bevorzugte Quelle hinterlegst, tauchen unsere Inhalte dort häufiger für dich auf. Füge Transfermarkt hier als bevorzugte Quelle hinzu.

Weitere News

Letzte Beiträge Newsforum

SoSueMe 1.FC Union Berlin SoSueMe 16.08.2026 - 18:37
Ich denke, wenn man hier überhaupt einen Verlierer hier festmachen kann, dann ist es eher der deutsche Fußball im Allgemeinen. Wenn El Mala gewechselt wäre, gäbe es in meinen Augen zumindest eine Chance darauf, dass er unter dem starken Wettbewerbsdrucks beim BVB - Bayern-Jäger, Champions League; eine mit Top-Talenten und Top-Spielern gespickte Mannschaft - vielleicht explodiert wäre zu einem Spieler von internationalem Format in dieser Saison.
Die Chance wäre jetzt da gewesen und bei all seinen Schwächen hätte ich ihm eine Leistungsexplosion oder zumindest eine gute Entwicklung in einer ersten BVB-Saison auf jeden Fall zugetraut... auch weil er ein Spieler ist, der die bisherigen Leistungssprünge in seiner noch jungen Karriere stets auch durch Unbekümmertheit und hohem Selbstbewusstsein erreicht hat.

Bei Köln kann er jetzt seinen Herzensclub im Mittelfeld der Bundesliga etablieren und hat das vertraute Umfeld. Wenn er der Meinung ist, dass er das braucht und er die Wechsel zum BVB oder nach England als zu früh empfindet, ist das absolut ok. Aber bei Köln hat er aufgrund des Umfeldes eben Grenzen in seiner potentiellen Entwicklung, die enger gesteckt sind als in dem deutlich kompetitiveren und anspruchsvolleren Umfeld beim BVB oder auch in England.

Aus deutscher Sicht sehe ich es gern, wenn junge Spieler mutig sind und Sprünge wagen. Klar, das Risiko, dass es nicht so gut funktioniert, gibt es immer... aber wenn wir mit unserer Nationalmannschaft wieder mal erfolgreich sein wollen, brauchen wir eben mehr Spieler, die schon in jungen Jahren mit Durchsetzungskraft, Willensstärke, Selbstbewusstsein auftreten und Erfolg auch quasi an sich reißen.

Natürlich kann das Said El Mala aber für sich entscheiden, was für ihn am besten ist, das ist ja klar. Ich bin sehr gespannt. Er bevorzugt nun einen organischeren Entwicklungsweg. Vielleicht ist es auch genau das, was er aktuell braucht, um zB. Defizite im eigenen Spiel zu überarbeiten. Es bleibt Spekulatius, echte Verlierer gibt es hier am Ende dann doch nicht.
Tharanos Borussia Dortmund Tharanos 15.08.2026 - 18:41
Also ich verstehe vollkommen, dass Köln hier hart geblieben ist. Man wollte ihn eigentlich nie abgeben und hatte klar mit ihm weitergeplant. Wenn ein außergewöhnliches Angebot reingekommen wäre, dann hätte man sich damit beschäftigt. Die ersten Angebote waren von uns wohl einfach ein bisschen witzlos und dadurch war Köln vielleicht leicht verärgert. Dadurch hat man sich eventuell den Transfer auch ein bisschen kaputt gemacht. Unser letztes Angebot war meine ich trotzdem unter dem von Brentford gewesen.

Wir wissen natürlich nicht, was an Angeboten und Berichten wirklich stimmte und was nicht. Wie schon bei Nmecha fehlte halt jetzt wieder so eine Alternative oder ein Plan B, um vielleicht den abgebenden Verein mehr unter Druck zu setzen. Die Forderung von Köln war in meinen Augen nicht überzogen. Er ist absoluter Leistungsträger und die Lebensversicherung von KÖln und zudem ein sehr großes Talent mit riesigem Potential (kann den Marktwert nochmal steigern). Ich verstehe aber auch uns, dass wir uns am Ende zurückgezogen haben.
Mag sein, dass El Mala vielleicht kurz enttäuscht sein, aber er wirkte zuletzt im Training voll motiviert und wird kommende Saison voll angreifen. Und vielleicht sichert man ihm einen Wechsel im kommenden Sommer zu.
GrandePinguino Borussia Dortmund GrandePinguino 15.08.2026 - 12:11
Zitat von IoBinQuak-Quak
Ich frage mich, wie man darüber spräche, wenn es nicht dieses ominöse Angebot aus England gegeben hätte. Dann würde man die 55 inkl. Boni aus Dortmund kaum als knausrig bezeichnen, sondern als außergewöhnlich. So viel Geld hat der BVB schließlich noch nie investiert.

Ich hoffe, dass der Spieler nicht wie Woltemade blindlings in die PL wechselt. Dortmund wäre wohl schon ein nahezu perfekter nächster Schritt gewesen.

Für den Spieler in jedem Fall eine große Enttäuschung. Da kann er angeblich noch so viel lächeln im Training. Weschel zu einem Top-Club, CL Hymne bei Flutlicht und das legendäre Westfalenstadion.

Frage mich, ob die Beratung des Jungen nochmal aktiv wird und den FC unter Druck setzt.


Es würde natürlich stärker hinterfragt ob das so schlau war. Jetzt gibt es zwei 50 Millionen Gebote was gerne den MW anheben darf.

Selbst wenn man jetzt zu der Erkenntnis käme, dass man hätte zusagen sollen ist es relativ wahrscheinlich, dass es ein dritter Verein auch bieten würde.

Die spannende Frage ist eigentlich, wie ist das in 1 Jahr, in 2. Wird man sagen, alles richtig gemacht oder wird man sagen, wisst ihr noch wie dumm die waren.

Man weiß es nicht.

Und zur Enttäuschung, natürlich ist die vorhanden. Wem würde es nicht so gehen. Und vielleicht sieht man ihm das ein paar Wochen auch an usw. Aber irgendwann ist das auch vorbei und der Alltag kehrt ein.
Autor
uchterjung
Thomas Deterding
TM-Username: uchterjung

Alle Beiträge des Autors
Said El Mala
1.FC Köln
Said El Mala
Geb./Alter:
26.08.2006 (19)
Nat.:  Deutschland
Akt. Verein:
1.FC Köln
Vertrag bis:
30.06.2030
Position:
Linksaußen
Marktwert:
45,00 Mio. €
Borussia Dortmund
Gesamtmarktwert:
529,20 Mio. €
Wettbewerb:
Bundesliga
Trainer:
Niko Kovac
Kadergröße:
28
Letzter Transfer:
Joey Veerman
1.FC Köln
Gesamtmarktwert:
132,90 Mio. €
Wettbewerb:
Bundesliga
Kadergröße:
29
Letzter Transfer:
Thijs Dallinga
Widerruf Tracking & Cookies

Du hast erfolgreich deine Einwilligung in die Nutzung unseres Angebots mit Tracking und Cookies widerrufen. Damit entfallen alle Einwilligungen, die du zuvor über den (Cookie-) Einwilligungsbanner bzw. über den Privacy-Manager erteilt hast. Du kannst dich jetzt erneut zwischen dem Pur-Abo und der Nutzung mit Tracking und Cookies entscheiden. Bitte beachte, dass dieser Widerruf aus technischen Gründen keine Wirksamkeit für sonstige Einwilligungen (z.B. in den Empfang von Newslettern) entfalten kann. Bitte wende dich diesbezüglich an datenschutz@transfermarkt.de.