Daniel Beichler
17.07.2010 - 21:15 Uhr
30.01.2011 - 11:00 Uhr
Zitat von herthinho2310:
Das hat nichts mit Sprachproblemen oder "Vokabelauslegung" zu tun.
Wenn man zwischen den Zeilen liest, sieht das jeder!
Und die 2 Zeilen fassens eigentlich gut zusammen.
Ich weiß das verbal so is, aber anscheinend ist das im Geschriebenen noch deutlicher. Der Subkontext bzw die Interpretation dess um den/dies hier zum größten Teil ja geht unterscheidet sich GEWALTIG zwischen eiem Deutschen und einem Österreicher, was "euch" anscheinend nicht bewusst ist.
Ich lese aus diesem Interview keinen Angriff auf irgendjemanden heraus, keinen Anspruch auf irgendwas und auch nicht das er die Schuld nur bei anderen sucht.
Zitat von herthinho2310:
Sogar, wenn man deiner Interpretation folgt, bleibt der Eindruck, dass er sich charakterlich doch sehr von Spielern unterscheidet, die bei der Hertha in der gleichen Situation sind/waren.
Und auch hier seh ich keine schlechten Charakter, sondern jemanden der einfach nur spielen will. Ist aber im Prinzip nur eine Folgerung aus der zuvor angesprochenen unterscheidlichen Interpretation des Subtextes.
Da es hier aber eine sprachliche Barriere zu geben scheint, werden wir hier sowieso zu keinem Ergebniss kommen. In diesem Sinne... Pfiat eing God.
Das hat nichts mit Sprachproblemen oder "Vokabelauslegung" zu tun.
Wenn man zwischen den Zeilen liest, sieht das jeder!
Und die 2 Zeilen fassens eigentlich gut zusammen.
Ich weiß das verbal so is, aber anscheinend ist das im Geschriebenen noch deutlicher. Der Subkontext bzw die Interpretation dess um den/dies hier zum größten Teil ja geht unterscheidet sich GEWALTIG zwischen eiem Deutschen und einem Österreicher, was "euch" anscheinend nicht bewusst ist.
Ich lese aus diesem Interview keinen Angriff auf irgendjemanden heraus, keinen Anspruch auf irgendwas und auch nicht das er die Schuld nur bei anderen sucht.
Zitat von herthinho2310:
Sogar, wenn man deiner Interpretation folgt, bleibt der Eindruck, dass er sich charakterlich doch sehr von Spielern unterscheidet, die bei der Hertha in der gleichen Situation sind/waren.
Und auch hier seh ich keine schlechten Charakter, sondern jemanden der einfach nur spielen will. Ist aber im Prinzip nur eine Folgerung aus der zuvor angesprochenen unterscheidlichen Interpretation des Subtextes.
Da es hier aber eine sprachliche Barriere zu geben scheint, werden wir hier sowieso zu keinem Ergebniss kommen. In diesem Sinne... Pfiat eing God.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von BurgiB am 30.01.2011 um 11:01 Uhr bearbeitet
30.01.2011 - 11:16 Uhr
Ja dann haben wir doch die Antwort gefunden. Es gab nie Probleme zwischen Beichler und Babbel. Er hat auch nie,über die Medien, einen Einsatz verlangt . Beichler war immer hochmotiviert und hat geduldig auf seine Chance gewartet...
Das Einzige Problem war lediglich die "sprachliche Barriere" zwischen Österreichern und Deutschen ... ist doch ganz einfach... Herr Babbel. Man hätte dem Daniel einfach einen Dolmetscher zur Seite stellen sollen, damit der Österreicher keine sprachlichen Probleme bei uns hat....
Das Einzige Problem war lediglich die "sprachliche Barriere" zwischen Österreichern und Deutschen ... ist doch ganz einfach... Herr Babbel. Man hätte dem Daniel einfach einen Dolmetscher zur Seite stellen sollen, damit der Österreicher keine sprachlichen Probleme bei uns hat....
30.01.2011 - 11:23 Uhr
Was sollen diese Interviews von ihm? Da tut einer offensichtlich alles dafür seine Karriere aufs Spiel zu setzen. Es sei denn man erachtet es als Karriere in der Schweiz oder Österreich Stammspieler zu sein. Ist anscheind nen dummer Junge der nicht versteht wie das Profigeschäft funktioniert. Vielleicht wird er ja mit dem alter reifer. Bezeichnend ist das er bei seinen Auslandsaufenthalten in Italien und Deutschland 0 Ligaeinsätze hatte....
30.01.2011 - 11:38 Uhr
Zitat von herthinho2310:
Sätze wie "ich will endlich wieder Spass am Fussball haben..." oder "hier habe ich einen Trainer, der mit das Vertrauen schenkt..." sind nicht unglücklich formuliert, sondern ein Schlag ins Gesicht für Babbel...
Und indirekt kann man es auch als Angriff auf seine Kollegen bei der Hertha auslegen. Also wenn man keinen Spass hat, wenn man an der Tabellenspitze (bzw. unter den ersten 3steht, was ja das Ziel dieser Saison ist), dann muss das an einem Spieler persönlich liegen.
Denn egal ob man Bundesliga oder Kreisliga spielt, wenn man oben steht, hat man immer am Spaß bei der Sache. Das verselbstständigt sich dann und normalerweise gibt es dann auch keine Spieler (auch wenn es Reservisten sind), die unzufrieden sind.
Unzufrieden wird man erst, wenn es nicht läuft... Dann ist der Spass weg und fangen auch die Probleme in der 2.Reihe an...
Für mich ist dieses Interview nur eine Bestätigung für den "seltsamen" Charakter von Beichler...
Er sollte sich lieber mal ein Beispiel nehmen an anderen Leuten, die auch als "große Hoffnungen" geholt wurden und dann lange Zeit auf der Bank geschmort haben. Die aber nie durch solche "feindseligen" Interviews gegen Verein und Trainer aufgefallen sind (an aller erster Stelle Kaka und Domo)...
Hoffentlich kriegt der in der Schweiz ordentlich den Kopf gewaschen....
Ich sehe das genauso. Diese Worte von Beichler haben jetzt seinen arroganten und egoistischen Charakter für mich bestätigt! Er stellt seine eigenen Interessen weit über denen des Teams und ist somit nicht gut für die Mannschaft. Da wir auf dieser Position eh überbesetzt sind ist sein Verlust auch gut zu verkraften ;)
Sätze wie "ich will endlich wieder Spass am Fussball haben..." oder "hier habe ich einen Trainer, der mit das Vertrauen schenkt..." sind nicht unglücklich formuliert, sondern ein Schlag ins Gesicht für Babbel...
Und indirekt kann man es auch als Angriff auf seine Kollegen bei der Hertha auslegen. Also wenn man keinen Spass hat, wenn man an der Tabellenspitze (bzw. unter den ersten 3steht, was ja das Ziel dieser Saison ist), dann muss das an einem Spieler persönlich liegen.
Denn egal ob man Bundesliga oder Kreisliga spielt, wenn man oben steht, hat man immer am Spaß bei der Sache. Das verselbstständigt sich dann und normalerweise gibt es dann auch keine Spieler (auch wenn es Reservisten sind), die unzufrieden sind.
Unzufrieden wird man erst, wenn es nicht läuft... Dann ist der Spass weg und fangen auch die Probleme in der 2.Reihe an...
Für mich ist dieses Interview nur eine Bestätigung für den "seltsamen" Charakter von Beichler...
Er sollte sich lieber mal ein Beispiel nehmen an anderen Leuten, die auch als "große Hoffnungen" geholt wurden und dann lange Zeit auf der Bank geschmort haben. Die aber nie durch solche "feindseligen" Interviews gegen Verein und Trainer aufgefallen sind (an aller erster Stelle Kaka und Domo)...
Hoffentlich kriegt der in der Schweiz ordentlich den Kopf gewaschen....
Ich sehe das genauso. Diese Worte von Beichler haben jetzt seinen arroganten und egoistischen Charakter für mich bestätigt! Er stellt seine eigenen Interessen weit über denen des Teams und ist somit nicht gut für die Mannschaft. Da wir auf dieser Position eh überbesetzt sind ist sein Verlust auch gut zu verkraften ;)
30.01.2011 - 11:38 Uhr
Zitat von BerlinerBaer:
Ja dann haben wir doch die Antwort gefunden. Es gab nie Probleme zwischen Beichler und Babbel. Er hat auch nie,über die Medien, einen Einsatz verlangt . Beichler war immer hochmotiviert und hat geduldig auf seine Chance gewartet...
Das Einzige Problem war lediglich die "sprachliche Barriere" zwischen Österreichern und Deutschen ... ist doch ganz einfach... Herr Babbel. Man hätte dem Daniel einfach einen Dolmetscher zur Seite stellen sollen, damit der Österreicher keine sprachlichen Probleme bei uns hat....
Du missinterpretierst mich hier bewusst :rolleyes
Es geht ned darum was zwischen den beiden Vorgefallen ist oder nicht, darüber habe ich in dem Zusammenhang NICHT geurteilt.
Es geht nur darum, das ihr ein Interview (dieses eine spezielle Interview mit der KZ) als etwas anseht das es nicht ist. Ned mehr und ned weniger.
Da gehts ned um eine Sprachbarriere zwischen beichler und babbel sondern eine zwischen Interviewtem+Interviewer und dem "deutschen" Rezipienten.
Wenn du versucht hättest meine Beiträge zu lesen wär dir das vlt auch bewusst, aber es is natülich leichter das Gegenüber einfach nicht ernst zu nehemen und alles ins lächerliche zu ziehen.
Ja dann haben wir doch die Antwort gefunden. Es gab nie Probleme zwischen Beichler und Babbel. Er hat auch nie,über die Medien, einen Einsatz verlangt . Beichler war immer hochmotiviert und hat geduldig auf seine Chance gewartet...
Das Einzige Problem war lediglich die "sprachliche Barriere" zwischen Österreichern und Deutschen ... ist doch ganz einfach... Herr Babbel. Man hätte dem Daniel einfach einen Dolmetscher zur Seite stellen sollen, damit der Österreicher keine sprachlichen Probleme bei uns hat....
Du missinterpretierst mich hier bewusst :rolleyes
Es geht ned darum was zwischen den beiden Vorgefallen ist oder nicht, darüber habe ich in dem Zusammenhang NICHT geurteilt.
Es geht nur darum, das ihr ein Interview (dieses eine spezielle Interview mit der KZ) als etwas anseht das es nicht ist. Ned mehr und ned weniger.
Da gehts ned um eine Sprachbarriere zwischen beichler und babbel sondern eine zwischen Interviewtem+Interviewer und dem "deutschen" Rezipienten.
Wenn du versucht hättest meine Beiträge zu lesen wär dir das vlt auch bewusst, aber es is natülich leichter das Gegenüber einfach nicht ernst zu nehemen und alles ins lächerliche zu ziehen.
30.01.2011 - 11:42 Uhr
Zitat von stuttgarter27:
Tja euer Trainer stellt halt nicht immer nach Leistung auf. zB schoß Djuricin am ersten Spieltag zwei Tore gegen Oberhausen und kam die Runde darauf dann gar nicht zum Einsatz.
Und irgendwie traut er sich anscheinend nicht verletzte Spieler wieder ins Team zu integrieren. zB Ebert.
Woher nehmen hier manche die Gewissheit, dass ein Ebert oder Beichler mehr leistet, als ein Ruka, der in den letzten Spielen doch einen guten Eindruck hinterlassen hat...Dadurch, dass beide noch kein Pflichtspiel in dieser Saison für Hertha absolviert haben, kann man das doch auch nicht behaupten.
Tja euer Trainer stellt halt nicht immer nach Leistung auf. zB schoß Djuricin am ersten Spieltag zwei Tore gegen Oberhausen und kam die Runde darauf dann gar nicht zum Einsatz.
Und irgendwie traut er sich anscheinend nicht verletzte Spieler wieder ins Team zu integrieren. zB Ebert.
Woher nehmen hier manche die Gewissheit, dass ein Ebert oder Beichler mehr leistet, als ein Ruka, der in den letzten Spielen doch einen guten Eindruck hinterlassen hat...Dadurch, dass beide noch kein Pflichtspiel in dieser Saison für Hertha absolviert haben, kann man das doch auch nicht behaupten.
30.01.2011 - 11:44 Uhr
Es scheint so, als wenn der Herr Babbel die Aussagen und Interviews genauso "verstanden" hat wie viele User hier. Un nu isser wech - und das ist auch gut so.
Wi sollten über Beichler wieder sprechen, wenn wir wissen, wie es für ihn in der schönen Schweiz so läuft. Falls er nicht auch dort wieder ein Interview geben muss; wenn er nicht spielen sollte.
Wi sollten über Beichler wieder sprechen, wenn wir wissen, wie es für ihn in der schönen Schweiz so läuft. Falls er nicht auch dort wieder ein Interview geben muss; wenn er nicht spielen sollte.
30.01.2011 - 11:46 Uhr
Zitat von Santorin2001:
Es scheint so, als wenn der Herr Babbel die Aussagen und Interviews genauso "verstanden" hat wie viele User hier.
Ja, das mag sein, hab ich aber auch nie bestritten.
Zitat
Un nu isser wech - und das ist auch gut so.
Seh ich ähnlich.
Es scheint so, als wenn der Herr Babbel die Aussagen und Interviews genauso "verstanden" hat wie viele User hier.
Ja, das mag sein, hab ich aber auch nie bestritten.
Zitat
Un nu isser wech - und das ist auch gut so.
Seh ich ähnlich.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von BurgiB am 30.01.2011 um 11:46 Uhr bearbeitet
30.01.2011 - 12:14 Uhr
Deutsch - Österreichisch also... :)
Zitat von Beichler:
ich will endlich wieder Spass am Fussball haben
"...den Spaß den ich hatte, bevor ich zur Hertha / zu Babbel gekommen bin und den sie mir dort gehörig versaut haben."
Zitat von Beichler:
hier habe ich einen Trainer, der mit das Vertrauen schenkt..
"...im Gegensatz zu meinem Trainer in Berlin, der mir kein Vertrauen geschenkt hat, obwohl ich das offenbar verdient hatte. "
Das hat mit Sprachbarriere rein gar nichts zu tun. Allein diese Abgrenzung, dieser "Schnitt" ist ja wohl mehr als deutlich. "Jetzt endlich" kann er wieder spielen und hat Spaß.
Um das nochmal festzuhalten. Ich schließe durchaus nicht aus, dass Babbel an der causa Beichler so einige Schuld trifft. Aber erneut solche interviews zu geben ist einfach schon nicht mehr unglücklich, sondern schlicht dämlich. Und beim besten Willen, wer hier die impliziten Äußerungen nicht sieht, der ist entweder sehr naiv oder wohl selbst doch ein bisschen voreingenommener, als er es der Gegenseite gerne andichten würde... :rolleyes
Zitat von Beichler:
ich will endlich wieder Spass am Fussball haben
"...den Spaß den ich hatte, bevor ich zur Hertha / zu Babbel gekommen bin und den sie mir dort gehörig versaut haben."
Zitat von Beichler:
hier habe ich einen Trainer, der mit das Vertrauen schenkt..
"...im Gegensatz zu meinem Trainer in Berlin, der mir kein Vertrauen geschenkt hat, obwohl ich das offenbar verdient hatte. "
Das hat mit Sprachbarriere rein gar nichts zu tun. Allein diese Abgrenzung, dieser "Schnitt" ist ja wohl mehr als deutlich. "Jetzt endlich" kann er wieder spielen und hat Spaß.
Um das nochmal festzuhalten. Ich schließe durchaus nicht aus, dass Babbel an der causa Beichler so einige Schuld trifft. Aber erneut solche interviews zu geben ist einfach schon nicht mehr unglücklich, sondern schlicht dämlich. Und beim besten Willen, wer hier die impliziten Äußerungen nicht sieht, der ist entweder sehr naiv oder wohl selbst doch ein bisschen voreingenommener, als er es der Gegenseite gerne andichten würde... :rolleyes
Dieser Beitrag wurde zuletzt von OpusLuciferi am 30.01.2011 um 12:15 Uhr bearbeitet
30.01.2011 - 12:25 Uhr
Hier gehts seit gestern übrigens munter weiter
http://www.transfermarkt.de/de/beichler-daniel-15-mio-fc-st-gallen/topic/ansicht_151_6692_seite1.html
Nun allerdings Schweiz vs. Österreich
http://www.transfermarkt.de/de/beichler-daniel-15-mio-fc-st-gallen/topic/ansicht_151_6692_seite1.html
Nun allerdings Schweiz vs. Österreich
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.