TV - Thread
30.11.2006 - 18:29 Uhr
04.11.2025 - 14:53 Uhr
Quelle: 11 Freunde
Ich habe nicht alles Eins zu eins übersetzt. Wenn Otto die Mannschaft mit „Meine Herren“ begrüßte, sagte ich dann einfach „paidia“, was so viel bedeutet wie „Meine Kinder“.
Unterhaltsame Doku. Die Anekdote von Traps erstem Training, der Ziehharmonika und der Bitte, auf das Gewicht zu achten bzw. zu Andi Brehme als Übersetzer, ist auch wirklich herrlich. Da hatte Rehhagel in Griechenland scheinbar geeigneteres Personal, siege das 11 Freunde Interview.
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.