Mediale Schmankerln
04.12.2009 - 22:57 Uhr
13.07.2011 - 16:51 Uhr
Zitat von dubak:
Zitat von BurgiB:
Naja der Club heißt ja Udinese, von da her... Ich sag ja auch: Wechselt von Rapid zu xy.
Das ist etwas komplett anderes ;)
Sagst du etwas auch: "er wechselt von Hamburger nach Dortmund"?
Entweder "Hamburger SV" oder "Hamburg"...
Anderes Beispiel:
"er wechselt von Kapfenberger..."
Ah so, das Problem is also dass ich keine Ahnung von der italienischen Sprache hab. :D
Zitat von BurgiB:
Naja der Club heißt ja Udinese, von da her... Ich sag ja auch: Wechselt von Rapid zu xy.
Das ist etwas komplett anderes ;)
Sagst du etwas auch: "er wechselt von Hamburger nach Dortmund"?
Entweder "Hamburger SV" oder "Hamburg"...
Anderes Beispiel:
"er wechselt von Kapfenberger..."
Ah so, das Problem is also dass ich keine Ahnung von der italienischen Sprache hab. :D
13.07.2011 - 18:49 Uhr
Zitat von BurgiB:
Zitat von dubak:
Zitat von BurgiB:
Naja der Club heißt ja Udinese, von da her... Ich sag ja auch: Wechselt von Rapid zu xy.
Das ist etwas komplett anderes ;)
Sagst du etwas auch: "er wechselt von Hamburger nach Dortmund"?
Entweder "Hamburger SV" oder "Hamburg"...
Anderes Beispiel:
"er wechselt von Kapfenberger..."
Ah so, das Problem is also dass ich keine Ahnung von der italienischen Sprache hab. :D
Die Stadt heißt Udine, der Verein Udinese Calcio. Kann bzw. muss man aber nur wissen, wenn man italienisch kann, also halb so wild ;)
Zitat von dubak:
Zitat von BurgiB:
Naja der Club heißt ja Udinese, von da her... Ich sag ja auch: Wechselt von Rapid zu xy.
Das ist etwas komplett anderes ;)
Sagst du etwas auch: "er wechselt von Hamburger nach Dortmund"?
Entweder "Hamburger SV" oder "Hamburg"...
Anderes Beispiel:
"er wechselt von Kapfenberger..."
Ah so, das Problem is also dass ich keine Ahnung von der italienischen Sprache hab. :D
Die Stadt heißt Udine, der Verein Udinese Calcio. Kann bzw. muss man aber nur wissen, wenn man italienisch kann, also halb so wild ;)
14.07.2011 - 11:02 Uhr
Zitat von Jolix:
Die Stadt heißt Udine, der Verein Udinese Calcio. Kann bzw. muss man aber nur wissen, wenn man italienisch kann, also halb so wild ;)
Das sie Stadt Udien heißt is mir schon klar, un dass der Verein Udinese Calcio heißt is mir auch klar, mich war nur, aus Ermangelung italienischer Grammatik nicht klar, das "Udinese" gleichzusetzen ist mit "aus Udine", ich verwende Udinese eigentlich als Kurzbezeichnung für den Verein.
Die Stadt heißt Udine, der Verein Udinese Calcio. Kann bzw. muss man aber nur wissen, wenn man italienisch kann, also halb so wild ;)
Das sie Stadt Udien heißt is mir schon klar, un dass der Verein Udinese Calcio heißt is mir auch klar, mich war nur, aus Ermangelung italienischer Grammatik nicht klar, das "Udinese" gleichzusetzen ist mit "aus Udine", ich verwende Udinese eigentlich als Kurzbezeichnung für den Verein.
15.07.2011 - 09:07 Uhr
In einem Standard-Kommentar habe ich vernommen, dass Hans Krankl bei seinen Pre-Season-Kaderbewertungen Gustafsson 2/5 und Payer 5/5 gegeben hat. :o :rolleyes
Kann das bitte hier jemand veröffentlichen, den Spaß will ich nicht versäumt haben! :D
Kann das bitte hier jemand veröffentlichen, den Spaß will ich nicht versäumt haben! :D
15.07.2011 - 09:16 Uhr
Zitat von BurgiB:
Zitat von Jolix:
Die Stadt heißt Udine, der Verein Udinese Calcio. Kann bzw. muss man aber nur wissen, wenn man italienisch kann, also halb so wild ;)
Das sie Stadt Udien heißt is mir schon klar, un dass der Verein Udinese Calcio heißt is mir auch klar, mich war nur, aus Ermangelung italienischer Grammatik nicht klar, das "Udinese" gleichzusetzen ist mit "aus Udine", ich verwende Udinese eigentlich als Kurzbezeichnung für den Verein.
... also heißt Udinese Calcio eigentlich auf Deutsch übersetzt "Fußball aus Udine" ?!
Zitat von Jolix:
Die Stadt heißt Udine, der Verein Udinese Calcio. Kann bzw. muss man aber nur wissen, wenn man italienisch kann, also halb so wild ;)
Das sie Stadt Udien heißt is mir schon klar, un dass der Verein Udinese Calcio heißt is mir auch klar, mich war nur, aus Ermangelung italienischer Grammatik nicht klar, das "Udinese" gleichzusetzen ist mit "aus Udine", ich verwende Udinese eigentlich als Kurzbezeichnung für den Verein.
... also heißt Udinese Calcio eigentlich auf Deutsch übersetzt "Fußball aus Udine" ?!
15.07.2011 - 09:29 Uhr
Zitat von CornO:
In einem Standard-Kommentar habe ich vernommen, dass Hans Krankl bei seinen Pre-Season-Kaderbewertungen Gustafsson 2/5 und Payer 5/5 gegeben hat. :o :rolleyes
Kann das bitte hier jemand veröffentlichen, den Spaß will ich nicht versäumt haben! :D
Hier der Rapid Check: :D
http://sport.oe24.at/fussball/Rapid-muss-um-den-Titel-spielen/33677540
Eddi mit 2 Sternen ...
http://sport.oe24.at/fussball/Bundesliga-im-Krankl-Test-Alles-neu-bei-den-Bullen/33280737
auch amüsant der Artikel von heute morgen. Die möglichen Gegner unserer EL-Fighter.
http://sport.oe24.at/fussball/Austria-Salzburg-Ried-EL-Auslosung-OeFB-Trio-wartet-auf-Gegner/34183766
ich versteh nicht, wieso man nicht ein wenig recherchieren kann :ugly
In einem Standard-Kommentar habe ich vernommen, dass Hans Krankl bei seinen Pre-Season-Kaderbewertungen Gustafsson 2/5 und Payer 5/5 gegeben hat. :o :rolleyes
Kann das bitte hier jemand veröffentlichen, den Spaß will ich nicht versäumt haben! :D
Hier der Rapid Check: :D
http://sport.oe24.at/fussball/Rapid-muss-um-den-Titel-spielen/33677540
Eddi mit 2 Sternen ...
http://sport.oe24.at/fussball/Bundesliga-im-Krankl-Test-Alles-neu-bei-den-Bullen/33280737
auch amüsant der Artikel von heute morgen. Die möglichen Gegner unserer EL-Fighter.
http://sport.oe24.at/fussball/Austria-Salzburg-Ried-EL-Auslosung-OeFB-Trio-wartet-auf-Gegner/34183766
ich versteh nicht, wieso man nicht ein wenig recherchieren kann :ugly
15.07.2011 - 10:26 Uhr
Danke für Links!
Zitat von Hodinger:
ich versteh nicht, wieso man nicht ein wenig recherchieren kann :ugly
Das eine mal sei mir verziehen, wie oft krame ich bei verlaufenen Diskussionen die harten Fakten heraus? ;)
Außerdem sind im Büro Presse-/Medienseiten gesperrt und auf oe24 habe ich mich sowieso noch nie verirrt, daher war mir auch nicht bewusst, dass Krankls Ergüsse auch online verfügbar sind.
Zitat von Hodinger:
ich versteh nicht, wieso man nicht ein wenig recherchieren kann :ugly
Das eine mal sei mir verziehen, wie oft krame ich bei verlaufenen Diskussionen die harten Fakten heraus? ;)
Außerdem sind im Büro Presse-/Medienseiten gesperrt und auf oe24 habe ich mich sowieso noch nie verirrt, daher war mir auch nicht bewusst, dass Krankls Ergüsse auch online verfügbar sind.
15.07.2011 - 10:41 Uhr
Ich glaube eher, er meinte die Aussage im Bezug auf: http://sport.oe24.at/fussball/Austria-Salzburg-Ried-EL-Auslosung-OeFB-Trio-wartet-auf-Gegner/34183766
Wer laut "Österreich" die möglichen Gegner wären... ;)
Wer laut "Österreich" die möglichen Gegner wären... ;)
15.07.2011 - 10:46 Uhr
Oha, kann sein, aber wie gesagt... Ich werde es mir zu Hause vergönnen, die Österreich.
Anderes Schmankerl:
* 0:3 für die Austria: "Klarer Austria-Sieg in Montenegro"
* 1:4 für Salzburg: "Salzburg siegt mit Schönheitsfehler"
Auch wenn inhaltlich nicht falsch, aber lieber Kurier, Objektivität sieht anders aus.
Streng genommen hat Salzburg damit sogar die bessere Ausgangssituation für das Rückspiel.
Anderes Schmankerl:
* 0:3 für die Austria: "Klarer Austria-Sieg in Montenegro"
* 1:4 für Salzburg: "Salzburg siegt mit Schönheitsfehler"
Auch wenn inhaltlich nicht falsch, aber lieber Kurier, Objektivität sieht anders aus.
Streng genommen hat Salzburg damit sogar die bessere Ausgangssituation für das Rückspiel.
15.07.2011 - 15:23 Uhr
Zitat von oesterreicher_1:
Ich glaube eher, er meinte die Aussage im Bezug auf: http://sport.oe24.at/fussball/Austria-Salzburg-Ried-EL-Auslosung-OeFB-Trio-wartet-auf-Gegner/34183766
Wer laut "Österreich" die möglichen Gegner wären... ;)
ajp genau!
war nur auf die "Österreich" bezogen CornO ;)
Ich glaube eher, er meinte die Aussage im Bezug auf: http://sport.oe24.at/fussball/Austria-Salzburg-Ried-EL-Auslosung-OeFB-Trio-wartet-auf-Gegner/34183766
Wer laut "Österreich" die möglichen Gegner wären... ;)
ajp genau!
war nur auf die "Österreich" bezogen CornO ;)
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.