Kingsley Coman

Die armen Kommentatoren in Deutschland...die feiern ja immer noch unseren Neuzugang "Duuglas/Dagläss" Costa

Bin wirklich mal gespannt was der Junge hier so zeigt.

Ich erwarte mir mal einfach nicht all zu viel. Warum auch bei Juve hat er auch keien grandiosen Leistungen gezeigt.
Was mir aber Hoffnung macht ist, dass man in den letzten Jahren eig nur Spieler geholt hat die wirklich gepasst haben und das hoffe ich nun einfach auch.

Warum sollte er? Der Junge kommt aus Frankreich. Der Vater, von dem vermutlich der Nachname kommt, kommt aus Guadeloupe, also auch Frankreich. Warum also sollte der Name wider alle Vernunft Englisch ausgesprochen werden? Weil seine Eltern ihm einen englischen Vornamen verpasst haben? Eher nicht...

Schwierig für die Kommentatoren wird nur, dass die meisten Deutschen aus irgendeinem Grund nicht verstehen, dass ein o-Nasal, ein e-Nasal und ein a-Nasal völlig verschiedene Laute sind.

Die einzigen französischen Kommentatoren, die ich auf die Schnelle finden konnte, sagen /ko-'mann/, natürlich mit Betonung auf der zweiten Silbe. Also quasi so, als würde er "Comanne" geschrieben.
https://www.youtube.com/watch?v=SyVaA3SPbUE

Englisch (/'kow-män/) wird er in Frankreich eher nicht ausgesprochen, auch wenn der Name vielleicht sogar englische Wurzeln hat.
Ich frag mich eh, woher der nicht besonders französische Name kommt. "Coman" gibts in Rumänien viel, das können wir aber wohl ausschließen. Außerdem eben im Englischen. Es ist bekannt, dass Kingsleys Vater von Guadeloupe kommt. Möglicherweise kommt er von Saint-Martin? Das gehörte nämlich bis 2007 verwaltungstechnisch zu Guadeloupe - und ist die einzige französische Übersee-Insel, auf der trotz französischer Amtssprache im Alltag ein englischer Dialekt gesprochen wir und entsprechend viele englische Namen verbreitet sind.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Kuemmjen am 01.09.2015 um 10:34 Uhr bearbeitet

Außergewöhnliche Allgemeinbildung oder zu viel Zeit um googlen?

In dem Fall außergewöhnliche Bildung; das wusste ich ohne Google, weil es ein großes Steckenpferd von mir ist. Ich würde es aber keineswegs als Allgemeinbildung bezeichnen; eher als Spezialbildung.

Hat er heute eig sein erstes Training??

Denke nicht, geh davon aus dass er bei der französischen U21 ist, die spielen am Samstag gegen (ich glaube) Schottland.

Ist doch eh egal, jeder Kommentator wird es eh anders aussprechen

Ganz besonders freue ich mich auf TuT. Ich tippe auf: Komäääää