Griechenland

Kafenio (#9)

16.05.2012 - 15:20 Uhr
Kafenio (#9) |#1111
28.08.2012 - 05:07 Uhr
schau mal in dein postfach ;)

•     •     •

88 Jahre
40x Meister
26x Pokalsieger
16x Double
4x Super Cup
1x Balkan-Pokal

OLYMPIAKOS PIRÄUS
Kafenio (#9) |#1112
28.08.2012 - 14:31 Uhr
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/551743_10151067131333753_545859756_n.jpg



:p :p :p :p :p :p

•     •     •

P.A.O.K 19/26
Kafenio (#9) |#1113
28.08.2012 - 16:26 Uhr
Zitat von Hellenic:
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/551743_10151067131333753_545859756_n.jpg



:p :p :p :p :p :p


Hehehe! :D
Das ist aber auch gut... ;)
http://www.funpub.net/poze/mare/iphone,_ipod,_ipad,_i_paid_1317845188.jpg

•     •     •

88 Jahre
40x Meister
26x Pokalsieger
16x Double
4x Super Cup
1x Balkan-Pokal

OLYMPIAKOS PIRÄUS
Kafenio (#9) |#1114
28.08.2012 - 17:56 Uhr
Zitat von Takis Tsoukalas:
Zitat von Hellenic:
http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash3/551743_10151067131333753_545859756_n.jpg



:p :p :p :p :p :p


Hehehe! :D
Das ist aber auch gut... ;)
http://www.funpub.net/poze/mare/iphone,_ipod,_ipad,_i_paid_1317845188.jpg


haha :D

davon hab ich letzte tage erst eins mit dem gleichen joke gesehen, vater und zwei kinder mit ipod und ipad :p

•     •     •

P.A.O.K 19/26
Kafenio (#9) |#1115
28.08.2012 - 18:12 Uhr
Als Ich das zum ersten mal sah habe Ich mich Tod Gelacht.

http://www.techspot.com/gallery/random-stuff/p4493-steve-jobsno-jobsblow-jobs.html
Kafenio (#9) |#1116
28.08.2012 - 18:48 Uhr
Jungs, dringende Frage!

Ein Freund aus GR ist Student an einer Fachhochschule in Athen (TEI), will aber sein Studium abbrechen und eine Ausbildungsstelle in Berlin annehmen. Problem ist, er hat einen griechischen Lyzeumschulabschluß und er meinte irgendwas, dass manche deutsche Berufsschulen das nicht als ein Abitur anerkennen, bzw. es nicht so hoch wie einen deutschen Gymnasiumabschluß einstufen. Er befürchte, dies könnte die Annahme einer Ausbildungsstelle erschweren.
Weiss jemand vielleicht, wie es tatsächlich ist? Sind griechische Lyzeumabschlüße in Deutschland wirklich so "unterbewertet"? Ich dachte dass es nunmehr EU-Normen gibt, die eigentlich jeden solchen Abschluß (12 Klassen) als "Abitur" einstuft. Was gilt nun tatsächlich?

Danke im Voraus.
Kafenio (#9) |#1117
28.08.2012 - 19:06 Uhr
Zitat von kalamata6666:
Jungs, dringende Frage!

Ein Freund aus GR ist Student an einer Fachhochschule in Athen (TEI), will aber sein Studium abbrechen und eine Ausbildungsstelle in Berlin annehmen. Problem ist, er hat einen griechischen Lyzeumschulabschluß und er meinte irgendwas, dass manche deutsche Berufsschulen das nicht als ein Abitur anerkennen, bzw. es nicht so hoch wie einen deutschen Gymnasiumabschluß einstufen. Er befürchte, dies könnte die Annahme einer Ausbildungsstelle erschweren.
Weiss jemand vielleicht, wie es tatsächlich ist? Sind griechische Lyzeumabschlüße in Deutschland wirklich so "unterbewertet"? Ich dachte dass es nunmehr EU-Normen gibt, die eigentlich jeden solchen Abschluß (12 Klassen) als "Abitur" einstuft. Was gilt nun tatsächlich?

Danke im Voraus.


Das war auch immer so dass es dem Abi gleichgesetzt war, dann tatsaechlich auf anregung aus GR glaub ich! weil manche Politiker es wohl unfair sahen dass die Griechen in Gr. Panelladikes schreiben muessen und auslandsylyzeumaner nicht, wurde das geaendert und man muss in den Panellinies mindestens eine 10 geschrieben haben, dann ist es Abi. Das ganze aendert sich aber oft, kann sein dass es wieder wie vorher ist oder doch so, also garantiere ich jetzt das ganze net, aber hab auch einen gr. Lyzeumabschluss und bei meinem Bruder wars so, dass frueher normal ohne Panelladikes studieren konnte und ich musste Panellinies schreiben.

Auf meinem uebersetzten Zeugniss steht auch Abitur drauf, wenn dein Kumpel sein Zeugniss beglaubigt uebersaetzen laesst, kann es sein dass da nicht mehr Abi drauf geschrieben wird oder eben doch wieder.

Kannst dich ja fuer ne Sprechstunde bei nem Infocenter einer Uni in deiner Naehe anmelden, bei der Anmeldung schriebst du als Grund, anerkennung des gr. Abiturs und wenn du dann zum Termin gehst wird sich die Person schon informiert haben wie es aktuell ist und dir genaue Infos sagen.

Falls du zu dem Thema was neues herausfindest kannst mir mal ne PN schreiben :)
Kafenio (#9) |#1118
28.08.2012 - 19:28 Uhr
Zitat von Aetos:
Zitat von kalamata6666:
Jungs, dringende Frage!

Ein Freund aus GR ist Student an einer Fachhochschule in Athen (TEI), will aber sein Studium abbrechen und eine Ausbildungsstelle in Berlin annehmen. Problem ist, er hat einen griechischen Lyzeumschulabschluß und er meinte irgendwas, dass manche deutsche Berufsschulen das nicht als ein Abitur anerkennen, bzw. es nicht so hoch wie einen deutschen Gymnasiumabschluß einstufen. Er befürchte, dies könnte die Annahme einer Ausbildungsstelle erschweren.
Weiss jemand vielleicht, wie es tatsächlich ist? Sind griechische Lyzeumabschlüße in Deutschland wirklich so "unterbewertet"? Ich dachte dass es nunmehr EU-Normen gibt, die eigentlich jeden solchen Abschluß (12 Klassen) als "Abitur" einstuft. Was gilt nun tatsächlich?

Danke im Voraus.


Das war auch immer so dass es dem Abi gleichgesetzt war, dann tatsaechlich auf anregung aus GR glaub ich! weil manche Politiker es wohl unfair sahen dass die Griechen in Gr. Panelladikes schreiben muessen und auslandsylyzeumaner nicht, wurde das geaendert und man muss in den Panellinies mindestens eine 10 geschrieben haben, dann ist es Abi. Das ganze aendert sich aber oft, kann sein dass es wieder wie vorher ist oder doch so, also garantiere ich jetzt das ganze net, aber hab auch einen gr. Lyzeumabschluss und bei meinem Bruder wars so, dass frueher normal ohne Panelladikes studieren konnte und ich musste Panellinies schreiben.

Auf meinem uebersetzten Zeugniss steht auch Abitur drauf, wenn dein Kumpel sein Zeugniss beglaubigt uebersaetzen laesst, kann es sein dass da nicht mehr Abi drauf geschrieben wird oder eben doch wieder.

Kannst dich ja fuer ne Sprechstunde bei nem Infocenter einer Uni in deiner Naehe anmelden, bei der Anmeldung schriebst du als Grund, anerkennung des gr. Abiturs und wenn du dann zum Termin gehst wird sich die Person schon informiert haben wie es aktuell ist und dir genaue Infos sagen.

Falls du zu dem Thema was neues herausfindest kannst mir mal ne PN schreiben :)


Mit anderen Worten, müsste heutzutage, wo man nur mit Panellinies in ein AEI/TEI einsteigen kann, eigentlich schon eine einfache Studienbescheinigung des AEI/TEI ausreichen, oder? Denn damit du so eine bekommst, musst du ja bei den Panellinies bestanden haben, sprich 10+ in allen Fächern.

Und bezüglich Beglaubigung: Glaubst du, ein professioneller Übersetzer reicht dafür aus? Oder müsste er das Ding bei der Behörde in GR eingereicht und von denen übersetzt werden?
Sorry falls ich zuviel frage, aber je mehr Infos ich ihm noch heute weiterreichen kann, desto besser.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von kalamata6666 am 28.08.2012 um 19:28 Uhr bearbeitet
Kafenio (#9) |#1119
28.08.2012 - 19:50 Uhr
Zitat von kalamata6666:
Zitat von Aetos:
Zitat von kalamata6666:
Jungs, dringende Frage!

Ein Freund aus GR ist Student an einer Fachhochschule in Athen (TEI), will aber sein Studium abbrechen und eine Ausbildungsstelle in Berlin annehmen. Problem ist, er hat einen griechischen Lyzeumschulabschluß und er meinte irgendwas, dass manche deutsche Berufsschulen das nicht als ein Abitur anerkennen, bzw. es nicht so hoch wie einen deutschen Gymnasiumabschluß einstufen. Er befürchte, dies könnte die Annahme einer Ausbildungsstelle erschweren.
Weiss jemand vielleicht, wie es tatsächlich ist? Sind griechische Lyzeumabschlüße in Deutschland wirklich so "unterbewertet"? Ich dachte dass es nunmehr EU-Normen gibt, die eigentlich jeden solchen Abschluß (12 Klassen) als "Abitur" einstuft. Was gilt nun tatsächlich?

Danke im Voraus.


Das war auch immer so dass es dem Abi gleichgesetzt war, dann tatsaechlich auf anregung aus GR glaub ich! weil manche Politiker es wohl unfair sahen dass die Griechen in Gr. Panelladikes schreiben muessen und auslandsylyzeumaner nicht, wurde das geaendert und man muss in den Panellinies mindestens eine 10 geschrieben haben, dann ist es Abi. Das ganze aendert sich aber oft, kann sein dass es wieder wie vorher ist oder doch so, also garantiere ich jetzt das ganze net, aber hab auch einen gr. Lyzeumabschluss und bei meinem Bruder wars so, dass frueher normal ohne Panelladikes studieren konnte und ich musste Panellinies schreiben.

Auf meinem uebersetzten Zeugniss steht auch Abitur drauf, wenn dein Kumpel sein Zeugniss beglaubigt uebersaetzen laesst, kann es sein dass da nicht mehr Abi drauf geschrieben wird oder eben doch wieder.

Kannst dich ja fuer ne Sprechstunde bei nem Infocenter einer Uni in deiner Naehe anmelden, bei der Anmeldung schriebst du als Grund, anerkennung des gr. Abiturs und wenn du dann zum Termin gehst wird sich die Person schon informiert haben wie es aktuell ist und dir genaue Infos sagen.

Falls du zu dem Thema was neues herausfindest kannst mir mal ne PN schreiben :)


Mit anderen Worten, müsste heutzutage, wo man nur mit Panellinies in ein AEI/TEI einsteigen kann, eigentlich schon eine einfache Studienbescheinigung des AEI/TEI ausreichen, oder? Denn damit du so eine bekommst, musst du ja bei den Panellinies bestanden haben, sprich 10+ in allen Fächern.

Und bezüglich Beglaubigung: Glaubst du, ein professioneller Übersetzer reicht dafür aus? Oder müsste er das Ding bei der Behörde in GR eingereicht und von denen übersetzt werden?
Sorry falls ich zuviel frage, aber je mehr Infos ich ihm noch heute weiterreichen kann, desto besser.


Wann hat er denn angefangen zu studieren? Weil die Basis 10 um ueberhaupt studieren zu koennen gilt bei FHs in Gr net und diese Basis 10 wurde eh abgeschafft und alles richtet sich wie frueher jenachdem wie gefragt ein Studiengang ist, bei manchen bruachst du 18 und bei manchen kommst mit ner 2 auch noch rein weils eh freie Plaetze gibt. Heisst klar, dein Kumpel hat Panellinies geschrieben, frage ist ob er auch mindestens die 10 geschafft hat.

Dann gibts noch ein moegliches fenster, wenn du zwar keine 10 hattest aber ein Studienfach belegt hast, dann kannst du das egal ob Panellinies oder nicht, in Deutschland auch belegen. Ob er also schon Hochschulreife hat weil er in Gr schon studiert hat, kann ich auch net genau sagen. Wie du merkst aendert sich im Bildungssystem oft was.

Ne muss nicht von Behoerden uebersetzt werden, einfach in so nem gr. Uebersetzerbüro gehen und es beglaubigt uebersetzen lassen. Klar muss der Uebersetzer ofiziell anerkannt sein, glaub aber kaum dass es da "Scharlatane" gibt ^^. Wenn du nicht weisst wo es so einen gibt kannst im Konsulat fragen, anrufen oder so, die haben immer ne Bildungs-Abteilung. Beglaubigte Kopien sind immer gut, wenn er es iwo einschickt und nicht zurueckbekommt waers ja schade es nochmal iwan uebersetzen zu lassen.
Kafenio (#9) |#1120
28.08.2012 - 20:10 Uhr
Zitat von Aetos:

Wann hat er denn angefangen zu studieren? Weil die Basis 10 um ueberhaupt studieren zu koennen gilt bei FHs in Gr net und diese Basis 10 wurde eh abgeschafft und alles richtet sich wie frueher jenachdem wie gefragt ein Studiengang ist, bei manchen bruachst du 18 und bei manchen kommst mit ner 2 auch noch rein weils eh freie Plaetze gibt. Heisst klar, dein Kumpel hat Panellinies geschrieben, frage ist ob er auch mindestens die 10 geschafft hat.

Dann gibts noch ein moegliches fenster, wenn du zwar keine 10 hattest aber ein Studienfach belegt hast, dann kannst du das egal ob Panellinies oder nicht, in Deutschland auch belegen. Ob er also schon Hochschulreife hat weil er in Gr schon studiert hat, kann ich auch net genau sagen. Wie du merkst aendert sich im Bildungssystem oft was.

Ne muss nicht von Behoerden uebersetzt werden, einfach in so nem gr. Uebersetzerbüro gehen und es beglaubigt uebersetzen lassen. Klar muss der Uebersetzer ofiziell anerkannt sein, glaub aber kaum dass es da "Scharlatane" gibt ^^. Wenn du nicht weisst wo es so einen gibt kannst im Konsulat fragen, anrufen oder so, die haben immer ne Bildungs-Abteilung. Beglaubigte Kopien sind immer gut, wenn er es iwo einschickt und nicht zurueckbekommt waers ja schade es nochmal iwan uebersetzen zu lassen.


Erst seit 2010 ist er da, hat aber keine Lust mehr darauf. Aber sein TEI ist recht gefragt in GR, bei 15000 "moria". Also kann er auch nur durchschnittlich bei über 13-14 gelegen haben, bei den Panellinies.

Wie dem auch sei, vielen Dank für deine Hilfe. Das sind schon mehr Infos als was ich auf gutefrage.net und so gefunden hab. Να'σαι καλά, δικέ μου. :)
  Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?

  Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Diesen Beitrag alarmieren
  Lesezeichen
  Abonnierte Threads
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Guter Beitrag
  Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.
Widerruf Tracking & Cookies

Du hast erfolgreich deine Einwilligung in die Nutzung unseres Angebots mit Tracking und Cookies widerrufen. Damit entfallen alle Einwilligungen, die du zuvor über den (Cookie-) Einwilligungsbanner bzw. über den Privacy-Manager erteilt hast. Du kannst dich jetzt erneut zwischen dem Pur-Abo und der Nutzung mit Tracking und Cookies entscheiden. Bitte beachte, dass dieser Widerruf aus technischen Gründen keine Wirksamkeit für sonstige Einwilligungen (z.B. in den Empfang von Newslettern) entfalten kann. Bitte wende dich diesbezüglich an datenschutz@transfermarkt.de.