Messi, Klinsman, Kluiverth & Co.: „Doppelgänger“ mit berühmten Namen

Beckham baut das Spiel von hinten mit einem langen Pass auf, über Stoichkov und Breitner kommt der Ball auf den rechten Flügel zu Ballack, dessen Flanke Klinsman in der Mitte nur noch ins Tor drücken muss. So fing im März 2020 ein Artikel der kurioseren Sorte in der Geschichte Transfermarkts an – über Spieler, die entweder von ihren Eltern nach Fußballlegenden benannt wurden, zufällig den gleichen Namen tragen und erfolgreich wurden oder selbst als Künstlernamen ihre fußballerischen Vorbilder wählten. Fünf Jahre später haben einige der Spieler ihre Karrieren schon beendet, viele andere sind in der TM-Datenbank dazugekommen.

So etwa Rayane Messi, der zwar nicht nach dem argentinischen Weltstar benannt wurde, aber mit 17 Jahren in Frankreich schon von sich reden macht. Bei RC Straßburg hat der Außenstürmer in der Coupe de France Mitte Januar sein Profidebüt gegeben und beim 7:5 n.E. gegen den Fünftligisten ES Thaon prompt doppelt getroffen. Vier Wochen zuvor hatte Transfermarkt Messi, der als eines der weltweit größten Juwelen des Jahrgangs 2007 gilt, im Talente-Kalender vorgestellt (zum Porträt).

Der Venezolaner Breitner (35), der in seinem vollen Namen auch noch den von Wolfgang Overath trägt, und der kapverdische Ballack (37) haben ihre Karrieren mittlerweile beendet. Der im ersten Absatz genannte Beckham verteidigt zwar immer noch in Ägypten, steht beim Erstligisten Cleopatra FC aber mit seinem Geburtsnamen Ahmed Ramadan (27) auf dem Spielberichtsbogen. Immer noch aktiv – und auch heute wieder Teil der ersponnenen Top-Elf – sind der kolumbianische Stürmer und Klinsmann-Fan Klinsman Calderón (26, Jaguares FC), der vereinslose brasilianische Torwart Dasaev (31), benannt nach Torhüterlegende Rinat Dasaev, und der ägyptische nicht so blonde Engel Karim Nedved (27, Al Ahly), freilich nach Pavel Nedved.

Nicht fehlen darf auch diesmal sein Landsmann Mahmoud Trezeguet (30, Al-Rayyan). Der Angreifer ist, neben dem brasilianischen 1994er Weltmeister Müller (wie Gerd Müller ein Stürmer), vielleicht der erfolgreichste Fußballer mit berühmtem Namensgeber. Stürmer Stoichkov, eigentlich Juan Diego Molina Martínez, aber den Künstlernamen nach Barça-Legende Hristo Stoichkov gewählt, ist Ende Januar gerade für 2,5 Millionen Euro von Alavés zum FC Granada gewechselt und hat für den Zweitligisten auch schon getroffen.

Neu reingerückt ist etwa Rechtsverteidiger Kluiverth Aguilar, der 2020 im Talente-Kalender vorgestellt wurde. Zu diesem Zeitpunkt stand der 2,5 Mio. Euro teure Wechsel des nach Ex-Niederlande-Stürmer Patrick Kluivert benannten Peruaners – „Mein Vater und mein Großvater haben ihn sehr bewundert“, erklärte der damals 17-Jährige im Gespräch mit Transfermarkt – zu Manchester City schon fest. Für den englischen Weltklub stand Aguilar zwar nie auf dem Feld, gehört als Stammkraft beim belgischen Zweitligisten Lommel SK aber weiterhin der City Football Group an.

Innenverteidiger Kanavaro Burere (18, Malut United U20) und Saviola Mourinho Simons (18) aus der Jugend AZ Alkmaars bilden mit Kluiverth die Defensive. Der Linksverteidiger trägt mit Javier Saviola und José Mourinho nicht nur die Vornamen zweier berühmter Fußballer bzw. Trainer, sondern ist auch noch der Cousin von Leipzig-Star Xavi Simons. Der in Italien aktive brasilianische Mittelfeldspieler Yago Del Piero (31) und der kolumbianische Flügelstürmer Beckham Castro (21) komplettieren die Auswahl.

Von Henry bis Kluivert Shevcnekgo: Doppelgänger in Brasilien, Indonesien & Co.

Mit den genannten Spielern endet das Spektrum der „Doppelgänger“ berühmter Fußballernamen bei weitem noch nicht. Eine Vielzahl ist natürlich in Brasilien, wo Künstlernamen seit jeher genutzt sind, zu verorten. Dort kommen auch Mattheus (30, Al-Nasr), Pablo Maldini (24, Colo Colo FR), Drogba (17, Marcílio U20), Mbappé da Shopee (18, Cruzeiro U20), Roberto Baggio (29, Serra Branca), Thierry Henry (17, Sao Paulo U17), Gullithi (31, EC Próspera), Eto'o (32, Tupi FC Crisiumal), Thuram (34, Igdir FK) oder Cristiano Ronaldo (17, Cuiabá EC U20) her. Matheus Totti (29) und Rodrigo Beckham (48) haben ihre Karrieren hingegen bereits beendet.

In Portugal finden sich Rooney (28, GD Resende), Totti (21, GD Guiense) oder sogar Schürrle (23, vereinslos), während Nakata (37) die Schuhe an den (vermutlich) nicht-japanischen Nagel gehängt hat. Auch in anderen ehemaligen portugiesischen Kolonien gibt es Beispiele wie Hagi (39, Karriereende) aus Mosambik oder Saviola (35, unbekannt), Neymar (20, CD Lunda Sul) und Zinedine Zidane Moisés Catraio (26, Kabuscorp SC do Palanca) aus Angola. Weit im Südosten Asiens findet sich sogar der nach Cristiano Ronaldo zweitgrößte portugiesische Star – in Osttimor: Luís Figo (19, Ponta Leste).

Erstaunlich ist die Vielzahl an Künstlernamen oder nach Fußballstars benannten Spielern in Indonesien: Neben dem vielleicht baldigen Weltklasse-Innenverteidiger Kanavaro gibt es dort derzeit etwa Alfharezzi Buffon (18, Borneo FC), King Erick Cantona (20, PSKC Cimahí), Ruud Gullid (32, vereinslos), Figo Dennis (18, PSIM Yogyakarta), Femas Crespo (19, vereinslos), Gian Zola (26, Persita Tanerang), Völler-Fan Rudy Foler (28, vereinslos), Maldini Pali (30, Persewangi Banyuwangi), Ronaldo Kwateh (20), Mahasarakham SBT FC), Sutan Diego Armando Ondriano Zico (22, Persiku) oder Arkhan Kaka (17, PERSIS Solo). Für besonders verzückte Gesichter hat bei der Recherche derweil Wulf Koronia Kluivert Shevcenkgo Horota (24, Persipura Jayapura) gesorgt.

Berühmte Fußballernamen in Indonesien: Ein Name ist ein Gebet

Wie kommt es, dass in Indonesien so viele Spieler mit berühmten Fußballernamen aktiv sind? Danial Futaki, Content Manager für Transfermarkt in dem asiatischen Inselstaat sagt: „Ich denke, es gibt ein paar Gründe, aber ich kann mit Sicherheit sagen, dass es keine Künstlernamen sind – es sind echte Namen, die ihnen ihre Eltern von Geburt an gegeben haben. Aus meiner persönlichen Erfahrung – und ich bin sicher, dass viele Indonesier davon berichten können – kennen wir alle mindestens eine Person, deren richtiger Name von einem berühmten Fußballspieler stammt. Ich habe Freunde, die ‚Del Piero‘, ‚Totti‘ und sogar ‚Bierhoff‘ heißen!“ Leider seien diese keine Fußballer geworden, sagt er lachend.

„Ich glaube, in den meisten Fällen sind es die Väter, die ihren Kindern Namen geben. Indonesien ist ein fußballverrücktes Land – wirklich! Die meisten dieser Namen stammen von Vätern, die in dieser Zeit aufgewachsen sind. Es könnte ein Spiel sein, das ihr Leben verändert hat, ein besonderer Moment beim Fußballschauen oder einfach, weil sie den Spieler vergöttert haben. Ich würde also sagen, dass diese Namen aus der Zeit stammen, in der der Spieler ein großer Star war. Ein weiterer Faktor könnte sein, dass wir in Indonesien fest an das Sprichwort glauben: ‚Ein Name ist ein Gebet‘. An diesem Grundsatz halten viele Indonesier auch heute noch fest. Ein Name ist heilig und bleibt unverändert, bis er auf einem Grabstein eingraviert wird. Eltern ‚beten‘ also für ihre Kinder, dass ihre Kinder berühmt, begabt oder einfach nur erfolgreich im Leben werden. Wundert euch also nicht, wenn in Zukunft Namen wie Mbappé, Bellingham oder sogar Haaland auftauchen!“

Weitere Spieler, und trotzdem bei weitem nicht alle, die der Blick in die Datenbank ergeben hat, sind zum Beispiel Zidane Yañez (17, NYCFC), Crespo Kamara (32, Gislaveds IS), Gabriel Nistelrooy (24, Johor Darul Ta’zim II), Dalglish (33, Sarawak FA), Thierry Henry (21, ASD Chieri Calcio), Djorkaeff Reasco (26, vereinslos), Neeskens Kebano (32, Al-Jazira Abu Dhabi), Kaiser (28, Sabadell) – etwas weniger erfolgreich als Franz Beckenbauer – und Cruyff Grixti (31, Ghaxaq FC). Einen kuriosen Zufall gab es vor einigen Jahren am Main, als der gebürtige Frankfurter Niko Kovac (19, heute Lecce U20) bei der Eintracht in der Jugend spielte. Dort war zu gleicher Zeit sein Namensvetter Cheftrainer der Profis.

Von Marx Lênin bis Daniel GTA: Auch so heißen Fußballer

Auch über den Fußball hinaus gibt es einige Fußballer oder Funktionäre, die nach berühmten Persönlichkeiten wie Musikern, Politikern oder sogar Pokemon benannt sind, etwa Frans Sinatra Huwae (59) nach Frank Sinatra oder Dave Mustaine (32) nach dem gleichnamigen Metal-Musiker in Indonesien, Yeltsin Tejeda (32, aus Costa Rica) oder Yeltsin Álvarez (30, aus Guatemala) wie der ehemalige russische Präsident und Adriano Michael Jackson (37), Marx Lênin (24) oder Yago Pikachu (32) in Brasilien. Dort machte zuletzt auch Vasco da Gamas Talent GB (20) auf sich aufmerksam, während Daniel GTA (26) womöglich gern an der Konsole spielt.